1
00:00:06,280 --> 00:00:06,600
يا صديقي، أنا متأكد تمامًا
أستطيع أن أشم رائحة الخمر عليك.

2
00:00:06,680 --> 00:00:07,600
ألا تشرب؟

3
00:00:07,680 --> 00:00:09,400
لدي مشروب غريب الآن.

4
00:00:09,480 --> 00:00:10,680
تمام.

5
00:00:10,760 --> 00:00:12,040
حسنا، أنا لست كذلك
العودة هنا.

6
00:00:12,120 --> 00:00:13,880
لا أريد أن أموت
في والثامستو.

7
00:00:13,960 --> 00:00:16,160
أنت لن تموت،
وهذا ليس والثامستو.

8
00:00:16,240 --> 00:00:19,360
- وهذا دوغلاس.
- الوها.

9
00:00:19,440 --> 00:00:22,120
هاريتا:
قالت أنك أخبرتها بذلك
لقد كانت جميلة جداً

10
00:00:22,200 --> 00:00:24,600
للعمل في نفس
بناء كما كنت.

11
00:00:24,680 --> 00:00:27,840
حسنًا، لقد أخبرتني أنها
أردت أن تمتص ديكي

12
00:00:27,920 --> 00:00:29,360
حتى أغمي عليه.

13
00:00:29,440 --> 00:00:31,600
هذا النوع من اللغة
غير مناسب على الإطلاق.

14
00:00:31,680 --> 00:00:32,640
أنا أوافق.

15
00:00:34,960 --> 00:00:37,280
هاريتا:
بالإضافة إلى ذلك، لم يتم تشريح الجثث
أظهرت بشكل قاطع

16
00:00:37,360 --> 00:00:39,400
أنه كان تريولافان
الذي قتل هؤلاء الرجال.

17
00:00:39,480 --> 00:00:43,840
ولكن حان الوقت بالنسبة لنا
لإخبار الجمهور البريطاني
نحن آسفون.

18
00:00:43,920 --> 00:00:45,880
على الرغم من أننا لا نستطيع ذلك
في الواقع أقول ذلك.

19
00:00:45,960 --> 00:00:48,280
وفي أخبار أخرى،
إنه لأمر رائع أن نرحب به
روب نوريس

20
00:00:48,360 --> 00:00:49,760
وظهر عينه الإبداعية.

21
00:00:49,840 --> 00:00:52,520
لقد كان روب في مونتريال
هذه الأسابيع القليلة الماضية

22
00:00:52,600 --> 00:00:55,080
تدريس دورة في
تسويق الأدوية

23
00:00:55,160 --> 00:00:57,520
في جامعة ماكجيل
كلية إدارة الأعمال.

24
00:00:57,600 --> 00:00:59,080
من الجيد عودتك، روب.

25
00:00:59,160 --> 00:01:01,280
من الجيد أن أعود.

26
00:01:01,360 --> 00:01:03,560
اه، وأنا أقدر ذلك كثيرا
تلك اللفتة،

27
00:01:03,640 --> 00:01:04,960
لكننا لا نستطيع--

28
00:01:05,040 --> 00:01:06,320
لقد قمت بالتدليك
الحقيقة قليلا
وماذا في ذلك؟

29
00:01:06,400 --> 00:01:08,360
أعتقد أنه قد يكون
أسهل بهذه الطريقة.

30
00:01:08,440 --> 00:01:10,520
- شكرا لك، أنا--
- سوف أراك في
الإصدار الممتد

31
00:01:10,600 --> 00:01:12,240
عبر الجلد
اجتماع سيكلوبنزابرين.

32
00:01:12,320 --> 00:01:13,720
يجب أن نتوصل إلى
اختصار لذلك،

33
00:01:13,800 --> 00:01:15,360
لأنه يأخذ
بعض الوقت ليقول.

34
00:01:25,760 --> 00:01:27,680
أردت فقط أن أقول...

35
00:01:27,760 --> 00:01:29,120
لقد عدت من كندا،

36
00:01:29,200 --> 00:01:31,800
ومن الجيد أن أعود.

37
00:01:31,880 --> 00:01:33,040
تمام.

38
00:01:33,120 --> 00:01:35,400
حسنًا.
سوف أراك في الجوار.

39
00:01:42,600 --> 00:01:44,720
♪♪

40
00:01:46,000 --> 00:01:47,640
[يطرق]

41
00:01:47,720 --> 00:01:49,880
فرغال:
يا صديقي، هل ستفعل
يكون هناك لفترة من الوقت؟

42
00:01:49,960 --> 00:01:51,800
هناك مرحاض
في الطابق السفلي.

43
00:01:51,880 --> 00:01:53,480
هذا المقعد متهالك.

44
00:01:53,560 --> 00:01:55,880
قد ترغب في ذلك
قم بإصلاحه.

45
00:01:57,480 --> 00:01:59,760
هاه. مجرد إنهاء لك.

46
00:01:59,840 --> 00:02:00,760
فكرة جيدة.

47
00:02:02,480 --> 00:02:04,280
أوه. عيسى!

48
00:02:05,680 --> 00:02:07,880
على محمل الجد، قد تحتاج
لرؤية الطبيب.

49
00:02:09,920 --> 00:02:11,400
لا ينبغي له أن يكون كذلك
في هذا المنزل بعد الآن.

50
00:02:11,480 --> 00:02:12,560
ماذا فعل الآن؟

51
00:02:12,640 --> 00:02:14,120
واحدة من معتقداتي الأساسية
هل هذا

52
00:02:14,200 --> 00:02:16,440
يجب أن أكون قادرًا على ذلك
خذ القرف في منزلي

53
00:02:16,520 --> 00:02:18,280
دون أن تتضايق
من قبل شخص غريب.

54
00:02:18,360 --> 00:02:19,560
انه يفعل لك معروفا.

55
00:02:19,640 --> 00:02:21,400
على محمل الجد،
لا يمكن أن يكون جيدًا لك

56
00:02:21,480 --> 00:02:23,680
الجلوس هكذا لساعات
مع فتحة الشرج الخاصة بك مفتوحة.

57
00:02:23,760 --> 00:02:25,360
شيء ما سوف يحدث
تسقط يوما ما.

58
00:02:25,440 --> 00:02:27,520
- أو الزحف.
- [ضحكة مكتومة]

59
00:02:27,600 --> 00:02:29,840
- في أي وقت أنت مستيقظ؟
- يجب أن أصل مبكرا.

60
00:02:29,920 --> 00:02:32,680
لدينا بعض النواب قادمون
أن علينا رشوة.

61
00:02:32,760 --> 00:02:34,440
لقد اخطأنا
تجربة سريرية

62
00:02:34,520 --> 00:02:35,600
وفتاة صغيرة
في شيفيلد

63
00:02:35,680 --> 00:02:37,040
نمت أذن على رقبتها.

64
00:02:37,120 --> 00:02:38,400
نعم، ولكن هذا هو الوقت المناسب
لقد كنت في إجازة، أليس كذلك؟

65
00:02:38,480 --> 00:02:40,240
نعم، لم أكن لأفعل ذلك أبداً
وقعت على ذلك.

66
00:02:40,320 --> 00:02:41,920
[ضحكة مكتومة]

67
00:02:42,000 --> 00:02:44,120
كيف يبدو الأمر
العودة؟

68
00:02:44,200 --> 00:02:46,240
- هل هو فظيع؟
- إنها ليست رائعة.

69
00:02:46,320 --> 00:02:47,960
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
أي عزاء

70
00:02:48,040 --> 00:02:50,320
أنت تعود إلى
وظيفة تكرهها لذلك نحن
لا تفقد وطننا

71
00:02:50,400 --> 00:02:52,440
يعطيني
القرن الضخم.

72
00:02:52,520 --> 00:02:53,760
هذا يبدو لطيفا.

73
00:02:53,840 --> 00:02:56,680
لا أقصد الآن.
ليس الآن.

74
00:02:56,760 --> 00:02:58,240
كان عشاء كبير.

75
00:02:58,320 --> 00:02:59,920
هل تشعر بالسوء ذلك
لا أحد منا

76
00:03:00,000 --> 00:03:01,840
سيكون
مع الأطفال الآن؟

77
00:03:01,920 --> 00:03:03,640
أعني،
عدت إلى العمل و
كان عليهم أن يعتادوا عليك

78
00:03:03,720 --> 00:03:05,840
والآن أنت، مثل،
اللعنة عليك، أنا خارج أيضا.

79
00:03:05,920 --> 00:03:09,160
ماذا، اللعنة عليك،
انا بحاجة لكسب المال
لدعم عائلتي؟

80
00:03:09,240 --> 00:03:10,680
هذا هو العكس
من اللعنة عليك.

81
00:03:10,760 --> 00:03:12,840
- اللعنة عليك.
- اللعنة.

82
00:03:12,920 --> 00:03:14,320
[ضحكة مكتومة]

83
00:03:14,400 --> 00:03:15,760
نحن بحاجة إلى فرز
مع ذلك، مربية أطفال.

84
00:03:15,840 --> 00:03:17,960
مثل مربي الطفل المناسب
إذا كنا على حد سواء العمل.

85
00:03:18,040 --> 00:03:19,560
كان كل شيء على ما يرام عندما
كانت آنا جليسة الأطفال لدينا.

86
00:03:19,640 --> 00:03:21,880
أعني،
أنت جليسة الأطفال
من المفترض أن يكون القرف.

87
00:03:21,960 --> 00:03:23,440
نعم، كل ما عليهم فعله
يتم وضعهم في السرير،

88
00:03:23,520 --> 00:03:24,720
وبعد ذلك مجرد الجلوس هناك.

89
00:03:24,800 --> 00:03:26,360
إنها لا تجلس هناك فقط.

90
00:03:26,440 --> 00:03:28,120
أنت تعرف عندما ذهبنا
لرؤية "جيسون بورن"؟

91
00:03:28,200 --> 00:03:30,640
عندما عدنا، الأحياء
الغرفة تفوح منها رائحة الجنس.

92
00:03:30,720 --> 00:03:31,800
لا، لم يحدث ذلك.

93
00:03:31,880 --> 00:03:34,320
حسنا، على الأقل
رائحة الجنس المنفرد.

94
00:03:34,400 --> 00:03:37,400
ربما كانت تستخدم الميكروويف للتو
فطيرة فيندوس المقرمشة.

95
00:03:37,480 --> 00:03:39,960
[ضحكة مكتومة]
ما هذا الشيء
على رقبتها الآن؟

96
00:03:40,040 --> 00:03:41,280
هل هذا تضميد جرح؟

97
00:03:41,360 --> 00:03:42,760
أوه، اعتقدت أنه كان
رقعة النيكوتين.

98
00:03:42,840 --> 00:03:45,280
حسنًا، مهما كان الأمر،
أنا لا أريد مويرين

99
00:03:45,360 --> 00:03:46,880
بيكين 'إيقاف تشغيله
ومضغه.

100
00:03:46,960 --> 00:03:49,480
- [ضحكة مكتومة]
- [رنين الهاتف الخليوي]

101
00:03:51,040 --> 00:03:52,800
أوه، إنها أمي.

102
00:03:54,840 --> 00:03:55,760
مرحبًا.

103
00:03:55,840 --> 00:03:58,560
[امرأة تئن]

104
00:03:58,640 --> 00:04:00,440
- [يطرق]
- لا تدخل!

105
00:04:00,520 --> 00:04:03,640
ألا ترى
الجورب على مقبض الباب،
من أجل اللعنة؟

106
00:04:03,720 --> 00:04:06,160
انظروا، إنه شيء عادي
أن الناس يفعلون، حسنا؟ يستريح.

107
00:04:06,240 --> 00:04:08,880
أصيب أبي بسكتة دماغية.

108
00:04:08,960 --> 00:04:10,200
ماذا؟

109
00:04:10,280 --> 00:04:11,880
على متن الطائرة.
[الشهيق]

110
00:04:11,960 --> 00:04:13,240
في الطريق إلى المنزل.

111
00:04:13,320 --> 00:04:16,280
[ينتحب]
ريان اير سخيف.

112
00:04:16,360 --> 00:04:19,280
♪♪

113
00:04:22,760 --> 00:04:24,400
اه، هذا ما هو عليه.

114
00:04:24,480 --> 00:04:26,240
نحن-- كنا نتساءل
ما كان ذلك على الخاص بك، أم--

115
00:04:26,320 --> 00:04:27,440
آسف لسماع ذلك
والدك.

116
00:04:27,520 --> 00:04:29,600
أوه، شكرا.
شكرا لفعل هذا.

117
00:04:29,680 --> 00:04:31,200
لقد فلدي
رئيس هناك و--

118
00:04:31,280 --> 00:04:33,120
هل عرفته جيداً؟

119
00:04:33,200 --> 00:04:34,880
والدي؟ اه نعم.
نعم.

120
00:04:34,960 --> 00:04:36,160
لذلك، أنت ذاهب ل
ايرلندا الآن؟

121
00:04:36,240 --> 00:04:37,760
- نعم، لأنه--
- نعم يفعلون ذلك

122
00:04:37,840 --> 00:04:39,440
بسرعة كبيرة هناك،
أليس كذلك؟

123
00:04:39,520 --> 00:04:40,720
أعني، ابن عمي الأيرلندي
ماف، لقد ماتت،

124
00:04:40,800 --> 00:04:42,760
وأنت تعرف كم أنت
افعل النعش المفتوح.

125
00:04:42,840 --> 00:04:44,720
- أفعل، نعم.
- نعم، حسنًا، كانت كذلك
لا تزال دافئة،

126
00:04:44,800 --> 00:04:47,080
واعتقدت
كان ذلك لأنها كانت كذلك
بجانب الرادياتير،

127
00:04:47,160 --> 00:04:49,400
ولكن، كما تعلمون، لقد لمست ذلك
ولم يكن حتى قيد التشغيل.

128
00:04:51,360 --> 00:04:54,840
حسنًا، والدي لم يمت.
لقد أصيب للتو بسكتة دماغية.

129
00:04:54,920 --> 00:04:57,960
أوه، عظيم.
أتمنى لك رحلة سعيدة إذن.

130
00:04:58,720 --> 00:04:59,640
تمام.

131
00:05:01,160 --> 00:05:03,280
[يضحك]

132
00:05:03,360 --> 00:05:04,880
أوه، مهلا، مارغريت.

133
00:05:04,960 --> 00:05:06,160
هذه بلوزة جميلة.

134
00:05:06,240 --> 00:05:08,600
اه، أود أن شراء ذلك
لزوجتي.

135
00:05:08,680 --> 00:05:10,280
- عفو؟
- تينا،

136
00:05:10,360 --> 00:05:12,560
أنا أيضا أحب السترة الخاصة بك.

137
00:05:12,640 --> 00:05:13,720
لزوجتي.

138
00:05:23,560 --> 00:05:24,920
- خزانة علوية.
- آسف؟

139
00:05:25,000 --> 00:05:26,480
إذا كنت تبحث عن
بقع القهوة,

140
00:05:26,560 --> 00:05:27,840
- إنهم في الخزانة العلوية.
- شكرًا.

141
00:05:27,920 --> 00:05:29,360
أوه، وكلهم جيدون.

142
00:05:29,440 --> 00:05:31,320
أخذت الحزم منزوعة الكافيين
وألقي بهم بعيدا.

143
00:05:31,400 --> 00:05:33,360
- ليس على ساعتي.
- خطوة قوية يا رجل.

144
00:05:33,440 --> 00:05:35,320
- رافي بيلز .
- روب نوريس.

145
00:05:35,400 --> 00:05:37,440
نعم، أعرف.
لقد بدأت قبل بضعة أسابيع.

146
00:05:37,520 --> 00:05:40,560
أعتقد في حين
كنت تدريس دورة
في كلية ماكجيل للأعمال.

147
00:05:40,640 --> 00:05:43,160
بالتأكيد.
كيف تجده؟

148
00:05:43,240 --> 00:05:45,200
جيد. أعني،
إنها شركة جيدة.

149
00:05:45,280 --> 00:05:47,360
أهل الخير.
التاكو على السطح.

150
00:05:47,440 --> 00:05:48,520
- التاكو على السطح؟
- نعم.

151
00:05:48,600 --> 00:05:49,680
يفعلون سندويشات التاكو
على السطح الآن.

152
00:05:49,760 --> 00:05:51,200
في أيام الجمعة.
إنه رائع.

153
00:05:51,280 --> 00:05:52,200
هل تحب التاكو؟

154
00:05:52,280 --> 00:05:53,840
هل أبدو مثل
أنا أحب التاكو؟

155
00:05:53,920 --> 00:05:56,080
يبدو أنك تستمتع بالتاكو
من وقت لآخر، نعم.

156
00:05:56,160 --> 00:05:57,360
من الأفضل أن تصدق أنني أفعل ذلك.

157
00:05:57,440 --> 00:05:58,520
حسنا، سوف أراك
هناك بعد ذلك.

158
00:05:58,600 --> 00:06:00,000
سأنتهي للتو
صنع قهوتي،

159
00:06:00,080 --> 00:06:01,560
وبعد ذلك سأفعل
نراكم هناك.

160
00:06:01,640 --> 00:06:03,320
- يوم الجمعة.
- هذا ما قصدته.

161
00:06:03,400 --> 00:06:06,040
- تمام.
- حسنًا.

162
00:06:06,120 --> 00:06:08,160
لأن القضية الحقيقية هي
سيارة الإسعاف من المطار

163
00:06:08,240 --> 00:06:10,080
وقع في
حركة مباراة الرجبي,

164
00:06:10,160 --> 00:06:12,560
كما تعلمون، كان
مباراة المعرض,
نعم فرنسا وايرلندا

165
00:06:12,640 --> 00:06:13,920
لذلك كان
تذكرة ساخنة جدًا،
على أقل تقدير.

166
00:06:14,000 --> 00:06:16,120
وكان ذلك في نفس الوقت
حفلة إد شيران

167
00:06:16,200 --> 00:06:18,240
كان يخرج من
آر دي إس أرينا,
لذلك تعلمون،

168
00:06:18,320 --> 00:06:21,880
حركة المرور الحكيمة,
لم يكن بإمكانه الاختيار
وقت أسوأ ل-- [ضحكة مكتومة]

169
00:06:21,960 --> 00:06:25,000
ولكن، اه، على أي حال،
لحسن الحظ، لم يكن كذلك
هذا كبير من السكتة الدماغية.

170
00:06:25,080 --> 00:06:27,080
لكن اه بسبب
السكتة الدماغية التي تعرض لها العام الماضي--

171
00:06:27,160 --> 00:06:28,800
ما السكتة الدماغية في العام الماضي؟

172
00:06:28,880 --> 00:06:30,200
كانت جلطته
قبل يومين.

173
00:06:30,280 --> 00:06:32,120
لا، لا، لا، لا،
السكتة الدماغية الأولى.

174
00:06:32,200 --> 00:06:34,160
اه الخرف
لقد تحدثت عنه

175
00:06:34,240 --> 00:06:35,800
يكاد يكون من المؤكد أ
نتيجة السكتة الدماغية
كان لديه العام الماضي.

176
00:06:35,880 --> 00:06:37,480
ماذا، كان هذا
السكتة الدماغية الثانية؟

177
00:06:37,560 --> 00:06:39,000
نعم.

178
00:06:39,080 --> 00:06:40,160
أوه، عظيم.

179
00:06:40,240 --> 00:06:41,360
أوه، حسنًا، ذلك--
هذا عظيم.

180
00:06:41,440 --> 00:06:43,200
حسنا، لم يفعل
تريد إثارة ضجة.

181
00:06:43,280 --> 00:06:44,360
ولم تكن كبيرة.

182
00:06:44,440 --> 00:06:46,840
إنها ليست ضجة،
انه والدي.

183
00:06:46,920 --> 00:06:48,360
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان
أصيب والدنا بسكتة دماغية.

184
00:06:48,440 --> 00:06:50,640
أنت--أنت سري للغاية.

185
00:06:50,720 --> 00:06:51,640
بحق الجحيم؟

186
00:06:51,720 --> 00:06:52,960
وماذا عنك؟

187
00:06:53,040 --> 00:06:54,120
ماذا تقصد،
ماذا عني؟

188
00:06:54,200 --> 00:06:55,880
حسنا، أنت بالكاد
كتاب مفتوح.

189
00:06:55,960 --> 00:06:58,040
لقد احتفظت بحقيقة ذلك
كنت ترى ذلك
مستشار الشين فين

190
00:06:58,120 --> 00:06:59,400
هادئ لفترة طويلة.

191
00:06:59,480 --> 00:07:01,720
ماذا؟ كان عمري 18 عامًا، و
لم يكن الشين فين--

192
00:07:01,800 --> 00:07:04,880
أنا فقط أقول
كنت قليلا من
حصان اسود نفسك

193
00:07:04,960 --> 00:07:06,560
عيسى. ماما.

194
00:07:06,640 --> 00:07:08,320
وحتى طبيا
أريد أن أعرف، ناهيك عن--

195
00:07:08,400 --> 00:07:09,640
أنت تعرف أبي وأنا
مشاركة الجينات.

196
00:07:09,720 --> 00:07:11,080
أعني أنك لا تفعل ذلك
بحاجة للقلق لأن--

197
00:07:11,160 --> 00:07:13,760
- لا داعي للقلق؟
- لا، لا أقصد--

198
00:07:13,840 --> 00:07:17,120
انظر، أريد أن أعرف
إذا كنت سأنتهي
وأصيب بسكتة دماغية في يوم من الأيام

199
00:07:17,200 --> 00:07:20,000
عندما أقرأ فرانكي
جروفالو اللعين.

200
00:07:20,080 --> 00:07:22,200
- ستوكس ليست وراثية.
- أوه، اصمت، فيرغال.

201
00:07:22,280 --> 00:07:25,360
- لا لا، كلامه صحيح.
- أوه، وكنت--

202
00:07:25,440 --> 00:07:26,520
حسنا.

203
00:07:27,520 --> 00:07:28,440
شكرًا.

204
00:07:28,520 --> 00:07:31,520
♪♪

205
00:07:31,600 --> 00:07:33,160
عزيزتي، أنا في المنزل.

206
00:07:33,240 --> 00:07:35,200
نعم. ما أخبارك؟

207
00:07:35,280 --> 00:07:37,800
حسنًا، لقد أخبرتني فران
عن والد شارون،

208
00:07:37,880 --> 00:07:40,080
وذهابها إلى أيرلندا
وأتركك وحدك،

209
00:07:40,160 --> 00:07:42,600
لذلك اعتقدت أنني سأقوم بتسجيل الوصول،
تأكد من أنك لم تذهب
واينهاوس كامل.

210
00:07:42,680 --> 00:07:44,440
انظر يا كريس
لا أحتاج--

211
00:07:44,520 --> 00:07:46,120
لقد قلت لي أكثر من مرة
كان لديك مشكلة مع الخمر،

212
00:07:46,200 --> 00:07:48,160
وعندما شخص ما
يخبرك بشيء
عن أنفسهم،

213
00:07:48,240 --> 00:07:50,360
لقد تعلمت أنه
فكرة جيدة للاستماع.

214
00:07:50,440 --> 00:07:53,760
انظر، هناك طيف
أننا جميعا على--

215
00:07:53,840 --> 00:07:55,240
طيف؟

216
00:07:55,320 --> 00:07:56,840
المسيح,
أنا لم أشرب الخمر اليوم.

217
00:07:56,920 --> 00:07:58,040
هل تريد ذلك
رائحة أنفاسي؟

218
00:07:58,120 --> 00:08:00,160
لا، أنت تريد ذلك
رائحة الكرات بلدي؟

219
00:08:00,240 --> 00:08:03,160
لا، اه، ولكن اسمحوا لي
أعد لك كوبًا من الشاي.

220
00:08:03,240 --> 00:08:05,600
لا، شكرا لك.
لدي أميال لأقطعها
قبل أن أنام.

221
00:08:09,320 --> 00:08:10,760
أحب الوشم الخاص بك،
ما هذا؟

222
00:08:10,840 --> 00:08:12,920
إنها أنثى النمر.

223
00:08:13,000 --> 00:08:14,760
أنا أحب سترة الخاص بك.

224
00:08:14,840 --> 00:08:16,440
حسنًا،
دعنا ندخل

225
00:08:16,520 --> 00:08:19,440
♪♪

226
00:08:22,360 --> 00:08:23,400
كارول:
كان يجب أن أعرف
عندما قال

227
00:08:23,480 --> 00:08:24,960
يمكنه أن يشم
الفراولة.

228
00:08:25,040 --> 00:08:27,240
فواكه طازجة على طيران رايان إير.
هذا لن يحدث أبدا.

229
00:08:27,320 --> 00:08:28,640
بعض الفرصة.

230
00:08:28,720 --> 00:08:30,240
لم يصنعوا حتى
إعلان.

231
00:08:30,320 --> 00:08:33,560
لكن الفضل في ذلك يعود إلى ديس،
لقد قام بسكتة دماغية بهدوء تام.

232
00:08:33,640 --> 00:08:34,760
لا يحب ذلك
اثارة ضجة.

233
00:08:34,840 --> 00:08:36,200
عندما هاري
أصيب بسكتة دماغية،

234
00:08:36,280 --> 00:08:37,960
طرقت
هرم العرض

235
00:08:38,040 --> 00:08:39,520
من بيبسي ماكس
في السوبر ماركت.

236
00:08:39,600 --> 00:08:42,000
حسنًا، لا يوجد مكان جيد
أن يكون لديك واحدة.

237
00:08:42,080 --> 00:08:43,400
هل ما زلت في
مكان والدتك؟

238
00:08:43,480 --> 00:08:46,120
نعم. إله.
غريمسفيل، أيداهو،

239
00:08:46,200 --> 00:08:48,560
ولكن لا يزال، انها فقط
وثبة وحافلتين
لرؤية الفتيات.

240
00:08:48,640 --> 00:08:50,160
نعم.

241
00:08:50,240 --> 00:08:52,200
الله يا فيرغال
يبدو جيدًا، أليس كذلك؟

242
00:08:52,280 --> 00:08:54,360
لقد وجدت هذا. ينظر.
[ضحكة مكتومة]

243
00:08:54,440 --> 00:08:56,160
من أين هذا؟

244
00:08:56,240 --> 00:08:57,600
أوه، كان شارون كذلك
مضيفة طيران

245
00:08:57,680 --> 00:08:58,840
لشركات الطيران وقحة المتخلفين.

246
00:08:58,920 --> 00:09:00,320
[يضحك]

247
00:09:00,400 --> 00:09:01,840
كرة خطوة سانت ماري.

248
00:09:01,920 --> 00:09:03,120
انظر إلى حالة يا.

249
00:09:03,200 --> 00:09:04,920
[يضحك]
كيف حالك يا فيرغال؟

250
00:09:05,000 --> 00:09:06,320
أنا لم أراك
منذ الزفاف.

251
00:09:06,400 --> 00:09:08,400
اه، حسنًا.
هل مازلت مع المركب العائم "هاري"؟

252
00:09:08,480 --> 00:09:10,120
يا الله، لا، لا،
لقد تركته عندما ضربني.

253
00:09:10,200 --> 00:09:12,760
ماذا؟
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.
لقد ضربك؟

254
00:09:12,840 --> 00:09:16,360
نعم. حسنًا، أعني،
لقد ضربني بالشيء
ألقى علي.

255
00:09:16,440 --> 00:09:18,120
ألقى له
بود خلط ورق اللعب في وجهي.

256
00:09:18,200 --> 00:09:19,920
لذلك غادرت للتو.
تركت كل اغراضي

257
00:09:20,000 --> 00:09:22,480
وخرجت للتو
في منتصف الليل.

258
00:09:22,560 --> 00:09:24,280
- حسنًا، أعني، هذا رائع.
- حسنًا، في الواقع،

259
00:09:24,360 --> 00:09:25,640
أعني،
عدت في الليلة التالية
للحصول على حقيبتي.

260
00:09:25,720 --> 00:09:27,240
أوه لا.
بالطبع.

261
00:09:27,320 --> 00:09:28,240
وأن تغرق
قاربه.

262
00:09:30,000 --> 00:09:31,120
لقد غرقت قاربه.

263
00:09:34,400 --> 00:09:35,720
هل ما زلت متزوجا؟

264
00:09:35,800 --> 00:09:37,440
لقد تذكرت للتو
لقد تركت المفصل

265
00:09:37,520 --> 00:09:40,280
تحت لوح الأرضية
من غرفة نومي قبل 20 عامًا.

266
00:09:40,360 --> 00:09:42,760
[ضحكة مكتومة]
حسنا، ماذا نحن
تفعل هنا؟

267
00:09:47,560 --> 00:09:49,000
أنت بخير؟
هل تريد كوب من الشاي؟

268
00:09:49,080 --> 00:09:51,320
أوه، أنت
يتحدث معي الآن.

269
00:09:51,400 --> 00:09:53,680
أمي، لم أكن أبداً
لا أتحدث معك.

270
00:09:53,760 --> 00:09:57,000
لم أكن كذلك
ينظر إليك.

271
00:09:57,080 --> 00:09:58,560
انا ذاهب ل
تحقق من والدك.

272
00:10:03,760 --> 00:10:06,320
فيرغال يبدو بخير.

273
00:10:06,400 --> 00:10:08,240
شكرًا لك.

274
00:10:08,320 --> 00:10:11,240
♪♪

275
00:10:25,360 --> 00:10:26,360
مرحبا مرة أخرى.

276
00:10:26,440 --> 00:10:28,440
يا رجل، من الأفضل أن تفعل ذلك
أغلقني

277
00:10:28,520 --> 00:10:30,200
أو لن يكون هناك
أي كارني أسادا بقي
لأي شخص آخر.

278
00:10:30,280 --> 00:10:32,640
هذا احتمال حقيقي.

279
00:10:34,280 --> 00:10:36,760
- لا يمكنك التغلب على هذا.
- أنت حقا لا تستطيع ذلك.

280
00:10:36,840 --> 00:10:38,880
تكلفته حوالي 600 جنيه
أسبوع للقيام به،

281
00:10:38,960 --> 00:10:41,560
ولكن في الواقع،
هذا هو النوع من القرف
الذي يجعل موظفيك

282
00:10:41,640 --> 00:10:43,520
شنق حوالي اثنين ل
ثلاثة أشهر أطول
في المتوسط.

283
00:10:43,600 --> 00:10:46,960
والتي يمكن أن تنقذ الشركة
عشرات الآلاف
على مدى سنة مالية

284
00:10:47,040 --> 00:10:49,200
في التدريب
ورسوم التوظيف.

285
00:10:49,280 --> 00:10:51,120
أيضا، الناس يحبون التاكو.

286
00:10:53,560 --> 00:10:56,160
كم عدد التاكو
هل كان لديك؟

287
00:10:56,240 --> 00:10:57,600
- أوه، في الواقع، أنا لا...
- في صحتك.

288
00:10:57,680 --> 00:10:59,080
شكرًا.

289
00:11:03,040 --> 00:11:04,960
[الثرثرة غير واضحة]

290
00:11:12,560 --> 00:11:13,480
مهلا.

291
00:11:16,240 --> 00:11:20,240
يا. كريس.

292
00:11:20,320 --> 00:11:21,640
تذكرنى؟

293
00:11:21,720 --> 00:11:24,000
ما زلت متزوجًا قانونيًا
لصديقتك.

294
00:11:24,080 --> 00:11:26,280
نعم، أنا أتذكرك.
تريد البيرة؟

295
00:11:26,360 --> 00:11:27,680
لا، شكرا لك.

296
00:11:27,760 --> 00:11:30,120
اعتقدت أنه ينبغي علينا ذلك
لديك القليل من الدردشة،

297
00:11:30,200 --> 00:11:34,240
لأنك تنفق
قدر لا بأس به من الوقت في
منزلي مع ابني

298
00:11:34,320 --> 00:11:36,880
وأنا لا أهتم بذلك.

299
00:11:36,960 --> 00:11:39,280
- حقًا؟
- نعم.

300
00:11:39,360 --> 00:11:40,880
أنا لست متوحشًا بشأنك.

301
00:11:40,960 --> 00:11:42,920
أفترض أنه يمكنك القول
أتمنى لك المرض.

302
00:11:43,000 --> 00:11:45,280
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

303
00:11:45,360 --> 00:11:46,920
على الرغم من،
لديك خيارات.

304
00:11:47,000 --> 00:11:52,320
والخبر السار هو أن
أنت على مفترق الطريق.

305
00:11:52,400 --> 00:11:54,200
مسار واحد،
الذي أوصي به،

306
00:11:54,280 --> 00:11:55,600
يمكن أن يؤدي إلى
أي عدد من الأماكن،

307
00:11:55,680 --> 00:11:57,880
بعض جميل،
بعض السلمية.

308
00:11:57,960 --> 00:12:01,400
- ها أنت ذا.
- شكراً جزيلاً.

309
00:12:01,480 --> 00:12:04,160
الطريق الآخر
هو طريق سيء.

310
00:12:04,240 --> 00:12:06,080
لو كان عليك أن تختار
هذا المسار،

311
00:12:06,160 --> 00:12:10,000
من الأفضل أن تأمل
الشخص التالي للمشي عليه
وهو طبيب أسنان شرعي،

312
00:12:10,080 --> 00:12:11,920
حتى يتمكنوا من التعرف
جمجمتك اللعينة

313
00:12:12,000 --> 00:12:14,600
وأمك
لديه شيء لدفنه
في مؤامرة الأسرة.

314
00:12:24,080 --> 00:12:26,120
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه
بلاه بلاه بلاه.

315
00:12:26,200 --> 00:12:27,920
[غير واضح]

316
00:12:28,000 --> 00:12:29,600
ماذا ستفعل؟

317
00:12:29,680 --> 00:12:31,720
أحضر معك
سلم صغير,
أصعد عليه،

318
00:12:31,800 --> 00:12:34,480
ولكموني
الثدي حتى الموت؟

319
00:12:34,560 --> 00:12:36,000
أوه، يمكنك أن تنقذني
اللعنة "القلب الشجاع".

320
00:12:36,080 --> 00:12:37,840
اعتبر أن هدفك قد تحقق.

321
00:12:37,920 --> 00:12:40,960
بعض أعمال الجوز على سبيل المقاطعة
التفاف سيزر الدجاج الخاص بي؟

322
00:12:41,040 --> 00:12:43,720
اللعنة على هذا الضجيج.

323
00:12:43,800 --> 00:12:46,120
كنت سأتخلص منها
على أية حال.

324
00:12:46,200 --> 00:12:47,640
الآن أنا لا أفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.

325
00:12:49,120 --> 00:12:50,960
اترك لشيلي نصيحة لطيفة.

326
00:12:51,040 --> 00:12:52,720
إنها المفضلة لدي
نادل.

327
00:13:37,200 --> 00:13:38,640
يا أبي.

328
00:13:49,720 --> 00:13:52,040
أين بلدي اللعينة--

329
00:13:53,360 --> 00:13:56,280
♪♪

330
00:14:00,680 --> 00:14:02,520
لماذا لا أحصل على
خطاب سخيف؟

331
00:14:04,720 --> 00:14:06,280
روب:
هذا مايك.

332
00:14:06,360 --> 00:14:08,200
عمره 28 وقد حصل
أربعة أطفال.

333
00:14:08,280 --> 00:14:10,400
أعتقد أنه مثل،
الأميش أو المورمون.

334
00:14:10,480 --> 00:14:11,440
أي واحد من هؤلاء
يفعل ذلك.

335
00:14:11,520 --> 00:14:13,360
[ضحكة مكتومة]
ما اسمها؟

336
00:14:13,440 --> 00:14:14,880
روب: هذه تينا.

337
00:14:14,960 --> 00:14:16,200
كم تعتقد
هي تزن؟

338
00:14:16,280 --> 00:14:19,200
لا أعرف.
أقل مني بـ 70 جنيهًا.

339
00:14:19,280 --> 00:14:20,600
[ضحكة مكتومة]

340
00:14:20,680 --> 00:14:22,920
حسنًا، قل أن هناك
هجوم نووي، أليس كذلك؟

341
00:14:23,000 --> 00:14:25,360
وسقط الجميع ميتا
إلا أنت وحاريتا.

342
00:14:25,440 --> 00:14:27,000
كم من الوقت قبل ذلك
هل ستضاجعها؟

343
00:14:27,080 --> 00:14:29,760
أعني أن هذا سيكون متروك لها،
لأنني لن--

344
00:14:29,840 --> 00:14:32,440
حسنًا، أولاً،
هل قتلت زوجتي
في هذا الهجوم النووي،

345
00:14:32,520 --> 00:14:35,200
لأنها لو لم تكن ميتة،
سأذهب وأحاول إنقاذها.

346
00:14:35,280 --> 00:14:36,600
لا، لا، لا،
عائلتك ماتت.
ماتوا على الفور.

347
00:14:36,680 --> 00:14:38,280
تم تبخيرهم.
كما تعلمون، إنه غير مؤلم.

348
00:14:38,360 --> 00:14:40,840
أوه، ثم لن أكون قرنية
لأنني سأكون حزينا.

349
00:14:40,920 --> 00:14:42,520
أوه، حسنًا،
موريسي.

350
00:14:42,600 --> 00:14:44,120
[يضحك]
فات موريسي.

351
00:14:44,200 --> 00:14:47,360
يا يسوع، هيا يا رجل.
اللعنة، أنا لست بهذا السمين.

352
00:14:47,440 --> 00:14:49,120
وهذا مثل الشيء الثالث
ستلاحظ عني.

353
00:14:49,200 --> 00:14:50,560
أعني، أولاً،
أنا طويل القامة.

354
00:14:50,640 --> 00:14:52,440
ثانيا،
أنا ودود للغاية.

355
00:14:52,520 --> 00:14:55,360
وبعد ذلك ربما ستلاحظ
أنني أعاني من زيادة الوزن قليلاً.

356
00:14:55,440 --> 00:14:56,880
[يضحك]
قليلا.

357
00:15:01,160 --> 00:15:04,680
إذن، كيف كان الأمر؟
أعود بعد ذلك، كما تعلم--

358
00:15:04,760 --> 00:15:06,600
بعد كندا؟

359
00:15:06,680 --> 00:15:08,920
بعد أن تم القبض عليك
لمحاولة عظم ذلك
فتاة فرنسية في مكتبك.

360
00:15:09,000 --> 00:15:10,200
لم أفعل أي شيء
مثل هذا.

361
00:15:10,280 --> 00:15:11,880
- وكيف--
- أوه، لا، لا، لا.

362
00:15:11,960 --> 00:15:14,000
الجميع هنا يعرف
لقد تم ايقافك بسبب
سوء السلوك الجنسي.

363
00:15:14,080 --> 00:15:16,760
لقد كان أمراً سخيفاً
متفق عليه بشكل متبادل
إجازة غياب،

364
00:15:16,840 --> 00:15:18,240
وسوء الفهم.
حسنًا؟

365
00:15:18,320 --> 00:15:19,680
اخفض صوتك.

366
00:15:19,760 --> 00:15:21,840
بوبي. القطة خارج الحقيبة
على هذا واحد، زميله.

367
00:15:21,920 --> 00:15:23,680
ربما أنت كذلك
اصنع عصير الليمون.

368
00:15:23,760 --> 00:15:26,120
[يضحك]
مرحبا؟

369
00:15:26,200 --> 00:15:27,280
اه، إلى أين أنت ذاهب؟

370
00:15:27,360 --> 00:15:29,120
يجب أن أسمح
تذهب جليسة الأطفال.

371
00:15:31,160 --> 00:15:33,600
سأنتظر نصف ساعة
قبل أن أضاجع هاريتا.

372
00:15:41,480 --> 00:15:42,440
[تنهدات]

373
00:15:44,360 --> 00:15:46,280
[الثرثرة غير واضحة]

374
00:15:56,800 --> 00:15:58,480
شارون:
يحدث هذا
طوال الوقت.

375
00:15:58,560 --> 00:16:00,840
أعني أنني ألقيت نظرة فاحصة
في كل مرة.

376
00:16:00,920 --> 00:16:02,080
أنا ابنة جيدة.

377
00:16:02,160 --> 00:16:03,280
أنا--أرسلت
بطاقات عيد الأب.

378
00:16:03,360 --> 00:16:04,600
أنا--أشتري
هدايا عيد الميلاد.

379
00:16:04,680 --> 00:16:06,760
هل تعرف كيف يعرف
متى عيد ميلادك؟

380
00:16:06,840 --> 00:16:08,480
- لأنني أقول له.
- [يسخر]

381
00:16:08,560 --> 00:16:10,600
أنا أكبر طفل،
أنا أول مولود.

382
00:16:10,680 --> 00:16:12,240
أبي يعرفني
أربع سنوات أكثر من
هو معروف فيرغال.

383
00:16:12,320 --> 00:16:13,880
حسنًا، ربما كان كذلك
أكتب لك وبعد ذلك
كما تعلمون،

384
00:16:13,960 --> 00:16:15,240
أصيب بسكتة دماغية
في منتصفها.

385
00:16:15,320 --> 00:16:17,320
نعم، ربما، ولكن لماذا فعلت ذلك
يكتب لك أولا؟

386
00:16:17,400 --> 00:16:18,960
ينبغي أن يكون رسالتي
يأتي أولا.

387
00:16:19,040 --> 00:16:21,440
ماذا لو كان الحرف الأخير
أبي يكتب من أي وقت مضى هو لفيرجال؟

388
00:16:21,520 --> 00:16:23,320
- أنت سخيف.
- لا، لست كذلك.

389
00:16:23,400 --> 00:16:25,880
ما هو سخيف
هل هذه العائلة ليست كذلك
الاعتراف بالحقيقة.

390
00:16:25,960 --> 00:16:27,960
أمي، أعتقد ماذا
ما يحاول شارون قوله هو

391
00:16:28,040 --> 00:16:30,120
- لا نستطيع التعامل مع الحقيقة.
- أوه، تبا، فيرغال.

392
00:16:30,200 --> 00:16:31,960
- لا، أنت تهدأ.
- أنا هادئ،

393
00:16:32,040 --> 00:16:33,880
ولكن هذا هراء.

394
00:16:33,960 --> 00:16:36,160
هل تعرف كيف تشعر
للعب الكمان الثاني ل
هذا الوخز طوال حياتي؟

395
00:16:36,240 --> 00:16:37,240
- انتظر.
- هل لديك أي فكرة

396
00:16:37,320 --> 00:16:38,920
ماذا يفعل ل
ثقتك؟

397
00:16:39,000 --> 00:16:41,200
هل تعلم
كم عدد الرجال الرهيبين
لقد اضطررت للنوم مع

398
00:16:41,280 --> 00:16:43,040
لأن أبي يحب
هذا الأحمق أكثر مني؟

399
00:16:43,120 --> 00:16:45,280
ليس--ليس كثيرًا،
في الواقع،

400
00:16:45,360 --> 00:16:47,360
ولكن، كما تعلمون،
هذا أمر مزعج حقا.

401
00:16:47,440 --> 00:16:48,880
أنا مستاء حقا.

402
00:16:50,280 --> 00:16:51,640
أين كل--

403
00:16:51,720 --> 00:16:53,680
أين كل الصور
مني ومن أطفالي؟

404
00:16:53,760 --> 00:16:54,840
هناك فقط فيرغال
في كل مكان.

405
00:16:54,920 --> 00:16:56,240
إنه مثل فيرغال،
فرجال، فرجال.

406
00:16:56,320 --> 00:16:58,040
انها مثل اللعين
ضريح فيرغال هنا.

407
00:16:58,120 --> 00:17:00,560
يدي في تلك الصورة
وهذا كل شيء.

408
00:17:00,640 --> 00:17:02,040
في الواقع، لا أعتقد
هذه هي يدك.

409
00:17:02,120 --> 00:17:03,280
لم تكن هناك
في ذلك اليوم.

410
00:17:03,360 --> 00:17:04,880
أنت لا ترسلني
أي صور.

411
00:17:04,960 --> 00:17:08,560
أمي، أرسل لك بريدًا إلكترونيًا باستمرار
صور لي والاطفال.

412
00:17:08,640 --> 00:17:10,160
نعم ماذا انا
من المفترض أن تفعل مع تلك؟

413
00:17:10,240 --> 00:17:13,000
فيرغال يرسل لي الصور
مؤطرة بالفعل.

414
00:17:13,080 --> 00:17:14,720
ماذا؟

415
00:17:14,800 --> 00:17:16,840
يا إلهي.
أنت مختل عقليا.

416
00:17:16,920 --> 00:17:20,040
أنت لا ترسل
65 سنة مع الاتصال الهاتفي
حفنة من الحياة السياسية في فرنسا.

417
00:17:20,120 --> 00:17:21,880
هذا مثل السؤال
الحدوق سخيف

418
00:17:21,960 --> 00:17:25,200
للقيام سودوكي. سودوكو.
مهما كانت اللعنة.

419
00:17:25,280 --> 00:17:26,600
إنه--
لأنه الابن؟

420
00:17:26,680 --> 00:17:28,520
هل هذا يجعله
أكثر أهمية؟

421
00:17:28,600 --> 00:17:29,960
سأسمح لك بالحصول على هذا
خارج النظام الخاص بك

422
00:17:30,040 --> 00:17:31,440
واذهب وتفقد ديس.

423
00:17:31,520 --> 00:17:34,080
أم أنه بسبب
لقد اختلس المال
من زوجي؟

424
00:17:34,160 --> 00:17:35,920
أقرضني روب المال و
أنا أدفع له مرة أخرى.

425
00:17:36,000 --> 00:17:38,960
أم أنه بسبب--
هل لأنك
فخور جدًا بحقائبه،

426
00:17:39,040 --> 00:17:40,720
منذ عمله الفعلي
ذهب تحت؟

427
00:17:40,800 --> 00:17:42,280
أم أنه بسبب
ترك زوجته

428
00:17:42,360 --> 00:17:44,360
لأنه
خائف من اسبانيا؟

429
00:17:44,440 --> 00:17:45,880
أمي، أنا لم أخبرك
حول العمل

430
00:17:45,960 --> 00:17:47,320
لأنني لم أكن أريدك
للقلق علي.

431
00:17:47,400 --> 00:17:49,280
أريدك أن تكون
فخور بي.

432
00:17:49,360 --> 00:17:51,120
لقد أخبرت شارون بالسبب
لا يهمني ما تعتقده.

433
00:17:51,200 --> 00:17:52,800
وهذه الاشياء
عن مالاندرا،

434
00:17:52,880 --> 00:17:54,240
أعني أن ذلك كان مجرد--

435
00:17:54,320 --> 00:17:56,200
لم أقصد أيًا من ذلك.
أنت تعرف؟

436
00:17:56,280 --> 00:17:58,240
أبي يمرض
لقد تغير كل شيء.

437
00:17:58,320 --> 00:17:59,760
سأعود إلى إسبانيا.

438
00:17:59,840 --> 00:18:02,320
أريد فقط بيع حقائب الرجال
ويكون أبا جيدا.

439
00:18:06,000 --> 00:18:07,880
حسنا، كل شيء خارج
في العلن الآن.

440
00:18:07,960 --> 00:18:11,880
أنا فخور بك.
سأكون دائما كذلك.

441
00:18:14,120 --> 00:18:17,000
لديه مخدرات مخفية
تحت ألواح الأرضية
في غرفة نومه.

442
00:18:17,080 --> 00:18:20,400
♪♪

443
00:18:24,160 --> 00:18:26,840
- [يفتح الباب]
- [خشخشة المفاتيح]

444
00:18:28,600 --> 00:18:29,520
آسف لأنني تأخرت.

445
00:18:31,960 --> 00:18:33,280
هل--
هل لديك محفظتي؟

446
00:18:33,360 --> 00:18:34,280
لا.

447
00:18:41,240 --> 00:18:42,200
لدي.

448
00:18:48,400 --> 00:18:50,160
أنت تعطيني--
أنت تعطيني الكثير.

449
00:18:50,240 --> 00:18:51,920
[أنين]

450
00:18:52,000 --> 00:18:52,960
هل أنت بخير؟

451
00:18:53,040 --> 00:18:54,800
لا، سوف أتقيأ.

452
00:18:54,880 --> 00:18:56,840
- حسنا، لا تستلقي.
- لا بأس.

453
00:18:56,920 --> 00:18:58,800
أنا فقط سأعيد--
استرخِ قليلاً،

454
00:18:58,880 --> 00:19:00,320
وافعل ذلك لاحقًا.

455
00:19:00,400 --> 00:19:01,640
هل مازلت بحاجة لي
غدا؟

456
00:19:03,720 --> 00:19:04,880
روب.

457
00:19:04,960 --> 00:19:06,920
هل صنعت الفطائر؟

458
00:19:07,000 --> 00:19:08,040
رائحة مثل...

459
00:19:08,120 --> 00:19:11,400
- سخيف جيد.
- لا.

460
00:19:11,480 --> 00:19:12,840
أنظر يا مويرين
لم يذهب طويلا إلى النوم،

461
00:19:12,920 --> 00:19:14,920
لذا احتفظ فقط
الأذن خارج، نعم؟

462
00:19:18,400 --> 00:19:20,320
[انزعاج الطفل]

463
00:19:34,040 --> 00:19:35,000
[تنهدات]

464
00:19:35,080 --> 00:19:38,000
♪♪

465
00:20:14,840 --> 00:20:16,520
لا تقلق.
لقد نمت هناك.

466
00:20:16,600 --> 00:20:17,960
نمت فيها
غرفة مويرين.

467
00:20:18,040 --> 00:20:19,880
حسنًا، المال لك
لقد دفعت لي مبالغ زائدة الليلة الماضية

468
00:20:19,960 --> 00:20:21,680
يغطيني فقط
البقاء على مدى.

469
00:20:21,760 --> 00:20:22,680
سوف أراك لاحقا.

470
00:20:25,520 --> 00:20:27,480
يجب عليك الاستحمام،

471
00:20:27,560 --> 00:20:29,720
أو المشي من خلال غسيل السيارات
أو شيء من هذا.

472
00:20:29,800 --> 00:20:31,160
أنت حقا رائحة.

473
00:20:32,960 --> 00:20:34,000
[يفتح الباب]

474
00:20:34,080 --> 00:20:35,200
[استنشاق]

475
00:20:44,680 --> 00:20:45,800
هل تريد كوب من الشاي؟

476
00:20:48,320 --> 00:20:50,160
عظيم.
سآخذ واحدة أيضا.

477
00:21:18,200 --> 00:21:19,560
أنا آسف.

478
00:21:33,800 --> 00:21:34,720
[يطرق]

479
00:21:39,960 --> 00:21:41,720
كيف عرفت
أين أعيش؟

480
00:21:41,800 --> 00:21:43,680
لقد أسقطتك هنا
مثل 25 مرة.

481
00:21:43,760 --> 00:21:44,800
حسنًا،
عادل بما فيه الكفاية.

482
00:21:44,880 --> 00:21:46,200
ماذا تريد؟

483
00:21:46,280 --> 00:21:49,160
لقد تركت هذه في
غرفة ميران الليلة الماضية.

484
00:21:49,240 --> 00:21:51,600
حسنًا.
شكرًا.

485
00:21:51,680 --> 00:21:54,520
اسمع، أنا آسف حقًا
عن الليلة الماضية،

486
00:21:54,600 --> 00:21:57,360
وأنا لا أقول لك
لا أقول لشارون، ولكن--

487
00:21:57,440 --> 00:21:59,040
أنا--لست كذلك
أخبر شارون.

488
00:21:59,120 --> 00:22:00,960
تعتقد أنها سخيف
لن يقتل الرسول؟

489
00:22:01,040 --> 00:22:02,640
يمين.

490
00:22:02,720 --> 00:22:05,520
وانظر، أم،
هذه ليست رشوة،

491
00:22:05,600 --> 00:22:07,680
اه، أو مكافأة.

492
00:22:07,760 --> 00:22:10,520
إنها مجرد طريقة للقول
شكرا لك على--

493
00:22:10,600 --> 00:22:14,880
يعني ماذا فعلت
الليلة الماضية كانت--

494
00:22:14,960 --> 00:22:17,920
أعني أنني اعتقدت دائما
لقد كنت جليسة أطفال جيدة

495
00:22:18,000 --> 00:22:19,080
ولكن الآن أعرف--

496
00:22:19,160 --> 00:22:20,680
لا أستطيع أن أشعر
آسف لك.

497
00:22:20,760 --> 00:22:23,000
كما تعلمون، فاتني موعد
بسببك الليلة الماضية.

498
00:22:24,840 --> 00:22:27,200
يا رجل.
أنا آسف حقا.

499
00:22:27,280 --> 00:22:29,720
أنا-- أعني، يمكنك دائمًا
اذهب إلى هناك الآن ربما.

500
00:22:29,800 --> 00:22:31,240
هل أستطيع؟

501
00:22:31,320 --> 00:22:33,680
أو هل تعتقد
صديقته
هناك الآن؟

502
00:22:33,760 --> 00:22:36,200
أنا آسف.

503
00:22:36,280 --> 00:22:37,200
أنا--

504
00:22:45,680 --> 00:22:47,200
[تنهدات]

505
00:22:51,000 --> 00:22:53,920
♪♪

506
00:23:03,400 --> 00:23:04,720
بابا.

507
00:23:10,760 --> 00:23:11,680
[يطرق]

508
00:23:16,000 --> 00:23:17,640
انا بحاجة الى مساعدة.

509
00:23:17,720 --> 00:23:19,640
كيف عرفت؟

510
00:23:19,720 --> 00:23:21,840
كيف عرفت ماذا؟

511
00:23:21,920 --> 00:23:23,920
لقد مات.

512
00:23:24,000 --> 00:23:25,080
مات.

513
00:23:25,160 --> 00:23:28,440
- فرجال؟
- أب.

514
00:23:28,520 --> 00:23:30,040
والدي.

515
00:23:30,120 --> 00:23:32,080
يا المسيح.

516
00:23:32,160 --> 00:23:33,440
أوه، العسل.

517
00:23:36,960 --> 00:23:39,880
♪♪